Duyğularım səndə həbsdə -Türkçe ve Azerice

Duyğularım səndə həbsdə

Duyğularım səndə həbsdə,
Hisslərim sənə qandallı,
Dilimdə həsrət nəğməsi,
İçimdə dərd növbələri…

Baxışların öldürücü,
Eşqin qan davası sonsuz.
Otağım soyuq, boğucu,
Gecələr qaldım mən yalnız.

Hər gün yazıram sənə mən,
Taleyimdən gileyliyəm.
Göndərdiyim namələrdə
Bir ürək, bir ox çəkirəm.

Duyğulara qəm qatmayaq,
Sevirəm mən, inan, səni,
Misraların arasında
Sevgin məhv edibdir məni…

Şeir: Yakub Içik
tərcümə: Sima Ənnağı

*** Türkçe***

Duygularim Sende Mahpus

Duygularım sende mahpus
Hislerim sana kelepçeli
Dilimde hasret şarkısı
İçimde dert nöbetleri….

Bakışların can yakıcı
Bitmez bu aşkın kan davası
Odam soğuk bunaltıcı
Yalnız kaldım geceleri…

Her gün sana yazıyorum
Kaderime kızıyorum
Gönderdiğim mektuplara
Bir kalp, bir ok, çiziyorum…

Duygulara gem vurulmaz
Seviyorum inan seni
Satırların arasında
Aşkın gel_git yakar beni…

Söz: Yakup İCİK

Müzik: Sedat ERDOĞDU

(Rap Müzik/Seslendirenler: Oguzhan Bekar- Tugay Kiraz- Abdullah Koray Icik